Edición crítica del Sueño de la Muerte de Francisco de Quevedo y Villegas ve la luz en la ciudad de Múnich.
El pasado lunes 16 de diciembre a las 16
horas se llevó a cabo la presentación oficial del libro de edición crítica de la
obra de Quevedo Sueño de la Muerte, con
un estudio de autoría de los profesores Karl Maurer, la fallecida catedrática
Ilse Nolting-Hauff y Kurt
Ochs. La ceremonia tuvo lugar en
una de las salas de la hermosa Biblioteca Estatal de Baviera y contó con la
asistencia de numeroso público de la comunidad académica de Alemania, Austria y
Suiza. El discurso central estuvo a cargo del renombrado romanista, Prof. Dr .
Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University, California), quien planteó una rica
gama de posibles respuestas a la cuestión en torno a la importancia de leer a
Quevedo en una edición de tamaña magnitud.
Y es que el libro editado por Narr
Verlag, (en la serie 'Romanica Monacensia'), ofrece no sólo uno de los textos
más fascinantes de la obra de Quevedo y Villegas, sino un ejemplar imprescindible
para la recepción integral del conocimiento barroco español. Este estudio
surgido desde los intereses de romanistas de habla alemana reúne todas las
variantes críticas del Sueño de la Muerte
existentes hasta ahora, además de los últimos hallazgos documentales que
permitirían reconocer qué forma podría haber tenido este texto de la literatura
del Siglo de Oro sin la intervención de la censura.
Como se sabe, el libro presentado es el quinto de la
obra Sueños y discursos de verdades
descubridoras de abusos, vicios y engaños en todos los oficios y estados del
mundo, publicada en Barcelona hacia 1627, y se concentra en la crítica a la
rígida moral sexual de su época.
¡Enhorabuena
para los romanistas alemanes!
