Los toros: ¡Pucllay allin kanampak!

 


Pucllay allin kanampak
la fiesta taurina según vanguardistas e indigenistas

"...Ay Taytallay Tayta! ¿Quién morirá?
 ¿Quiénes morirán? Ojalá cinco no más, 
¡pucllay allin kanampak!" [1]
Toro Pukllay, César A. Manrique Vargas

<<Las corridas de toros en el Perú son parte de la herencia cultural recibida de España, vigente hasta nuestros días. Se trata de una tradición que se ha celebrado en diversos formatos regionales desde remotos tiempos de la historia colonial peruana y que fue constituyéndose en un fenómeno cultural tan bien aplaudido como puesto en tela de juicio respecto a su esencia y sentido.  [...] Frente a estas consideraciones y a propósito de las actividades que se vienen realizando en miras a la celebración del bicentenario del grito independentista nacional, conviene revisar las reflexiones que comenzaron a hacerse también escritores peruanos hace un siglo en torno a estas fiestas de toros traídas de la madre patria, cuando la cuestión de lo nacional y lo autóctono peruano era una interrogante en efervescencia que inquietaba a los intelectuales más representativos de la escena cultural peruana.>>

..............
[1]  Pucllay allin kanampak [del quechua:] ¡Para que la corrida de toros sea buena! (Manrique 1976: 112).


Seguir leyendo aquí: 


Lectura colectiva: 50 años de REDOBLE POR RANCAS

La investigadora peruana Elizabeth Lino-Cornejo y el profesor francés Jean-Marie Lassus (Universidad de Nantes, Francia), especialistas en estudios en torno a la vida y obra de Manuel Scorza, han llevado a cabo el proyecto LECTURA COLECTIVA DE REDOBLE POR RANCAS para celebrar los 50 años de la primera edición de la celebrada novela del 'cronista de la epopeya india'. 

Participan profesores e investigadores independientes y de universidades de todo el mundo, así como pobladores de Cerro de Pasco, entre los cuales se encuentran los descendientes de quienes en vida fueran la inspiración de Manuel Scorza para crear los héroes míticos de su saga novelesca. 

Un adelanto (ca. 20 min.) del video completo, aquí: