Novelando Iberoamérica Hispana en el Siglo XXI

 







Novelando Iberoamérica Hispana en el Siglo XXI. Comentarios y reseñas de novelas (München: Epubli, 2021) es un conjunto de reseñas y comentarios breves a novelas publicadas en el siglo XXI, no siempre en su primera edición, en formato digital, impreso, o novela gráfica, de autores iberoamericanos de habla hispana. Se trata de una selección arbitraria de textos que escribí —para diarios impresos; para informes de editoriales en busca de autores; para algún lugar de internet: mis blogs Café con Letra, Literatur Hispanoamerikas, Crítica Digital; u otras plataformas digitales: Google-Books, Goodreads, La mula— poco después de la publicación de la novela respectiva. Sirva para muestra un botón panorámico de las novelas que se publicaron, y llamaron mi atención, desde comienzos de este siglo hasta antes de la pandemia.

Ver:  Índice 
   .......................


Edición impresa EPUBLI:

Edición digital EPUBLI: 

 ISBN 987-754937-91-4 (e-book / 152 KB)



------------------
NOVELANDO IBEROAMÉRICA HISPANA EN EL SIGLO XXI (München; Edición EPUBLI, 2021)
disponible también a través de los siguientes portales / librerías online:









SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA

 ¡Nuevos caminos para SERIE ESCOLARES!


"...edad de oro de los niños: siempre te halle yo en mi vida, mar de duelo;

y que tu brisa me dé su lira, alta, y a veces, sin sentido,

igual que el trino de la alondra en el sol blanco del amanecer"

Juan Ramón Jiménez

Design der Marke /Diseño del Sello SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA: Berthi Gibaja



SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA


Literatura Infantil y Juvenil Bilingüe

Kinderliteratur für zweisprachige Schulkinder


bajo la dirección de:

Ofelia Huamanchumo de la Cuba

(becaria "Arte Joven y Nuevos Caminos 2021"

del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera )

...................

Todos los derechos reservados para SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA

(Copyright de textos, ilustraciones, ediciones print y multimedia: Ofelia Huamanchumo de la Cuba)

Los cementerios

"Hacia mis quince años conocí a un grupo de chicos que se reunían en la Plaza de la Constitución. Su vestimenta los destacaba del resto de los habitantes de la ciudad: usaban ropa oscura y desgastada con motivos de calaveras, zapatos industriales, chaquetas de cuero negro. A primera vista yo no tenía nada que ver con esa gente, excepto que su lugar predilecto para reunirse era el Panteón San Miguel. Aproveché la primera oportunidad que tuve para demostrar que conocía todos su recovecos. La afición de estos chicos por lo fúnebre me hacía pensar en mis autores más queridos. Empecé a hablarles de ellos, a contarles historias de apariciones y fantasmas, y terminé por convertirme en una integrante más del grupo. Fueron ellos quienes me iniciaron en Tim Burton, en Philip K. Dick cuyas novelas adoré desde el principio, y en otros autores como Lobsang Rampa que nunca acabaron de gustarme."

Después del invierno, Guadalupe Nettel  

A una pareja de peruanos, que vivía aquí en Múnich ya un par de años, les pasó algo inaudito. Resulta que una vez vieron un alma en pena, vestida de blanco, en el cementerio Westfriedhof. Fue una noche en la que regresaban a pie de una reunión, algo bebidos. Cuando casi daban las doce en punto y teniendo de manera ineludible que bordear aquel camposanto para llegar a casa, se vieron alumbrados por un brevísimo resplandor que salía desde dentro del parque de tumbas, aseguraban. Ellos creyeron ver en aquel detalle una señal de sus seres queridos ya fallecidos. No sé por qué, pero mientras me contaban aquella anécdota se me iba metiendo el miedo en el cuerpo. Pienso que no tanto por la fantasía que tenía desarrollada en mi imaginación tras haber leído tantas historias de terror que suceden en cementerios, sino porque la complicidad de ser compatriotas míos le daba crédito a aquel episodio, que en boca de algún muniquense me hubiera sonado absurdo, falto de esa superstición ancestral tan típica de las historias de aparecidos contadas allá en mi adolescencia entre broma y broma con los amigos del barrio, sobre todo en la víspera del día de los muertos, más conocida ahora como halloween, con las luces apagadas y un par de velas encendidas...


Seguir leyendo aquí:

OTROLUNES - Revista Hispanoamericana de Cultura Nr.61 (Año 15) noviembre 2021


Publicado en:  URBES TEXTUALES (München, 2023; 84 págs / ISBN 978-3-758432262).

AGENDA: Iberoamerikanisches Kulturfestival CINCO SENTIDOS

21º Festival Cultural Iberoamericano CINCO SENTIDOS

Jena, del 6 al 28 de noviembre 2021


Noche literaria 

Lectura de Ofelia Huamanchumo de la Cuba,

en diálogo con Raúl Behr Vargas.


Lugar: Internationales Centrum Jena Haus auf der Mauer (Johannisplatz 26, 07743 Jena)

Día y hora: Viernes, 19 de noviembre a las 19:00  horas.

Organizadores: Iberoamérica, e.V. y el Internationales Centrum Jena «Haus auf der Mauer» de la Friedrich-Schiller Universität Jena.


Iberoamérica e.V. //CINCO SENTIDOS-Jena 2021

Fuente de las imágenes: CINCO SENTIDOS facebook

Sin raíces (INSILIO POÉTICO)

I
Los poetas extranjeros no son castaños
no echan raíces
a lo mucho crecen en macetas
que puedes mover de ventana a balcón
y de balcón a terraza.
Un avocado, una higuera,
una papaya, una yuca.
 
Desenraizado voy
sin lengua y sin paisaje,
sentado en una banca de Mangfallplatz
que ahora es mía y es de Ahmed y de Yusuf
y de Rui y de Ibrahima.
Todos con el sol en la piel 
y arenas en las chancletas
y las bocas con resabio a sal
y las manos arrugadas, libradas por azar
de ser manotazos de ahogado.
Disfruten el bosque, lo verde, el cielo bávaro,
exigen los lugareños.
Tengo orejas pero no oigo nada:
me alzo en vilo con el airecito de las tardes
me dejo llevar cual hoja seca
como me rendí a las corrientes marinas.
.........
De: Sin raíces (München, Okt 2015).
En: INSILIO POÉTICO (Autodestierro, 2001 - 2021). 
München: Epubli, 2021 (=Serie POESíA, 4); pp. 37-39.


..............




En audio: "Sin raíces" (München, 2015), publicado en INSILIO POÉTICO (2021).

Tres poemas de INSILIO POÉTICO en Vallejo & Co. (dic. 2021).

Los zoológicos

 

Parque de las Leyendas
Felinario (Parque de las Leyendas)



<<

"Tomamos los jeeps para dirigirnos hacia la parte de la Hacienda Nápoles dedicada al zoológico. Escobar conduce uno de los vehículos y está acompañado de dos chicas brasileras en tanga [...] En la distancia aparecen tres elefantes, quizás la primera atracción de todo circo o zoológico que se respete. Aunque yo nunca he podido distinguir entre los asiáticos y los africanos, Escobar los describe como asiáticos. Nos informa que los machos de las especies mayores y en vía de extinción de su zoológico tienen dos o más hembras y que, en el caso de las cebras, los camellos, los canguros, los caballos appaloosas u otros menos costosos, muchísimas más. Y añade con una sonrisa maliciosa: —Por eso se mantienen tan contentos, y no atacan ni son violentos."

Amando a Pablo, odiando a Escobar  - Virginia Vallejo 

  Siempre he confesado que mis libros de cabecera van todos de psicología animal, y que me gusta observar animales salvajes, pero no en el zoológico, sino en su hábitat original. Creo que el marco de lo natural permite a las bestias salvajes el movimiento en libertad, no calculado, auténtico, feliz, algo lejos de lo que pudiera ofrecerles hasta la más fina jaula de oro en un zoológico. No obstante, después de haber visitado varios zoológicos en grandes ciudades del mundo y experimentado la misma sensación de tristeza por las fieras encerradas, como si hubieran cometido un delito a cadena perpetua, yo creo que estos lugares extraordinarios de las grandes ciudades del mundo llegan a ser en algunos casos un mal necesario. ...>>


Seguir leyendo aquí:  OTROLUNES - Revista Hispanoamericana de Cultura, Nr. 60 (sep. 2021), Año 15.

Publicado en:  URBES TEXTUALES (München, 2023; 84 págs / ISBN 978-3-758432262.

Sobre el portal digital MEMORIA PERÚ

 La Biblioteca Nacional del Perú en el marco de las celebraciones por el Bicentenario ha creado la plataforma MEMORIA PERÚ. 

Desde ahí se puede acceder a parte del patrimonio bibliográfico y documental de esta institución, que ha sido digitalizado para darle difusión global con el objetivo de "reflexionar sobre la construcción de la identidad, y sobre la relación entre Estado y sociedad, y su devenir en el presente", como anuncia en dicho portal la presentación de sus cuatro Recorridos: Miradas desde el arte, Creadores, Comunidades imaginadas, y Transiciones y transformaciones sociales.

Los temas que se ofrecen proporcionan información relevante, enriquecida con documentos gráficos, audios, facsímiles digitales, manuscritos digitalizados, videos, etc., sobre: 

(1) Pensadoras peruanas del siglo XIX.

(2) Clorinda Matto de Turner.

(3) El arte del poeta José María Eguren

(4) Magda Portal

(5) José María Arguedas

(6) El retrato fotográfico en Lima (1860-1930)

(7) Los retratos de la inmigración del siglo XIX

(8) Música andina, mestiza y criolla den los compositores académicos

(9) Retratos de prensa. La pluma de Málaga Grenet

(10) Álbum República peruana 1900

(11) Gramáticas, Catecismos y Vocabularios en lenguas originarias

(12) Miradas al Antiguo Perú a inicios del siglo XX

(13) La educación experimental en el Altiplano (1930-1950)

(14) Comunidades cantadas. Las composiciones de himnos

(15) Federalismo y reconstrucción nacional (1895-1899)   

 ....................

Visita en el siguiente enlace:  

el portal digital de MEMORIA PERÚ  


Fuente: Repositorio digital de la BNP


AGENDA: XXVI Coloquio de Estudiantes de Literatura PUCP


REFLEXIONES EN TORNO AL BICENTENARIO:
PENSAR AL PERÚ DESDE LA LITERATURA


Imagen: Póster del evento

.........

Mesa magistral 3: 

"Escribir lo propio: La importancia del autor y su contexto sociocultural en la literatura"


Participan: 

Fernando Rivera- Díaz

Karina Pacheco

Ricardo Virhuez

Ofelia Huamanchumo de la Cuba


.....................


Ver video en

Facebook: "Coloquio Literatura PUCP":




Las salas de cine

 

© Ofelia Huamanchumo de la Cuba


            "Los mendigos anónimos
vienen del cine mudo
posan en blanco y negro [...]
los mendigos anónimos
antes tenían nombres
y memoria y subtítulos"
En  blanco y negro, Mario Benedetti

Si preparo popcorn en casa, dos cosas me vienen a la memoria: los festejos de cumpleaños de la niñez y las salas de cine de Lima. Desde el nacimiento mundial del séptimo arte las salas para proyectar películas parecían ser parte inherente de ese fenómeno que tanto fascinara enseguida a las vanguardias del mundo entero. Primero, mudo, y a blanco y negro, luego con música al paralelo, después con sonido, más tarde a colores, con subtítulos, mucho después doblado a otros idiomas, muchísimo después en 3D con las supergafas oscuras, incluso con efectos sonoros extras en sala y movimientos de butaca, dependiendo del lugar. Aquí en Múnich, sala de gala, con asientos reclinables y mesitas desplegables con servicio de champán y cena a la carta. Todo iba viento en popa hasta que pasó un huracán pandémico que nos movió la alfombra roja y convirtió la esencia del cine en una pregunta de vida o muerte, o de reinvención, o de renacimiento: ¿el cine es igual a sala de cine? ¿son necesarias las salas de cine? ¿netflix no es cine, por más que uno tenga un pantallón instalado en la pared más grande de la casa? ¿un streaming de película cinematográfica no es cine? ¿el chiste del cine era mirar la película en medio de una masa de gente, entre cuatro paredes, engullendo popcorn? 


....Seguir leyendo aquí:   OTROLUNES  - Revista Hispanoamericana de Cultura Nr. 59, Año 15 (mayo 2021).

Publicado en:  URBES TEXTUALES (München, 2023; 84 págs / ISBN 978-3-758432262.

Las bibliotecas

 



"Las epidemias, las discordias heréticas, las peregrinaciones que inevitablemente degeneran en bandolerismo, han diezmado la población. Creo haber mencionado los suicidios, cada año más frecuentes. Quizá me engañen la vejez y el temor, pero sospecho que la especie humana —la única— está por extinguirse y que la Biblioteca perdurará: iluminada, solitaria, infinita, perfectamente inmóvil, armada de volúmenes preciosos, inútil, incorruptible, secreta."          La Biblioteca de Babel, Jorge Luis Borges                                                                                                


          «En la biblioteca de un centro de idiomas ubicado en la ciudad de Lima allá por los años noventa del siglo pasado una de las pocas bibliotecas que ofrecían estantes de libros para lectura presencial en esa época se hizo un estudio estadístico sobre pérdidas de libros (bajo la causa "no devuelto" o "ejemplar desaparecido en sala") y resultó ser que "se perdían", si mal no recuerdo, dos libros por día, y aquella biblioteca solo abría 6 horas al día, de lunes a viernes. De leyenda. Bien; pero actualicemos. Un programa de fomento de lectura de la ciudad de Lima vino a ofrecer hace un par de años el servicio de préstamos de libros para lectura durante el viaje en transporte público. En el primer año se registraron pérdidas del noventa por ciento de los ejemplares. Menos mal que, con las campañas de "educación civil" que se vio obligado a crear aquel programa para subvertir tamaña ignominia, se logró casi revertir la cosa en un año más. Increíble fenómeno; o milagro de octubre limeño...»


Seguir leyendo aquí:
OTROLUNES - Revista Hispanoamericana de Cultura, Nr. 58, (feb 2021), Año 15.


AGENDA ANIVERSARIO DE LIMA: 18 de enero

 Presentación de la edición digital de 

LA NOVELA LIMEÑA 1920 - 2019


Fuente de la image: Facebook- fanpage de LIMA LEE
----------------------------


Autores de La novela limeña de "Hogar" (1920):

José Gálvez
Ignacio A. Brandariz
"Juan de Zavaleta"
Reynaldo Saavedra Pinón
Luis Alberto Sánchez
Ricardo Vegas García
Raúl Porras Barrenechea
"Jacobo Tijerete"
Juan Bromley
Felipe Rotalde
Félix del Valle
Gastón Roger
Luis Fernán Cisneros

Autor@s de La novela limeña 2019
Alina Gadea
Daniel Soria
Rosa Carrasco Zuleta
Martín Roldán Ruiz
Miguel Ángel Vallejo Sameshima
Miguel Ruiz Effio
Carolina Cisneros Pinedo
Julia Wong
Pedro Félix Novoa Castillo
Gabriel Rimachi Sialer
Francisco Ángeles
Jennifer Thorndike

......................................................................



Más detalles sobre la edición impresa de LA NOVELA LIMEÑA: 


Entrevista al editor Juan Manuel Chávez 


Sobre la edición digital:

 CASA AMÈRICA CATALUYNA

Redobles por Manuel Scorza


REDOBLES POR MANUEL SCORZA es una selección de artículos, en su mayoría reeditados y otros inéditos, fruto del trabajo de varios años de dedicación al estudio de la vida y obra de Manuel Scorza. Este libro celebra al cantor de la epopeya ranqueña, por los 50 años de herencia scorziana, titulada "Redoble por Rancas" (1970). Diez textos en torno a la pentalogía (Redoble por Rancas; Historia de Garabombo, el Invisible; El Jinete Insomne; Cantar de Agapito Robles; La Tumba del Relámpago) y a la última novela La Danza Inmóvil, de Manuel Scorza. El libro incluye una extensa bibliografía de referencia revisitadas, que van desde las primeras críticas al autor de La guerra silenciosa hasta la actualidad. 

--------------
--------------

Edición impresa EPUBLI: 

--------------


REDOBLES POR MANUEL SCORZA --selección de artículos--  
(Berlin: edición Epubli impresa/ digital, 2021),
disponible también a través de los siguientes portales / librerías online:








.....................