![]() |
| Nachtschichten (MARO Verlag) auf dem Begleitprogramm "ANDERE BÜCHER" 2025 im LITERATURHAUS MÜNCHEN |
![]() |
| ANDERE BÜCHER - Markt der unabhängigen Verlage & Ausstellung / Literaturhaus München / Nov 2025 / MARO Verlag |
![]() |
| Nachtschichten (MARO Verlag) auf dem Begleitprogramm "ANDERE BÜCHER" 2025 im LITERATURHAUS MÜNCHEN |
![]() |
| ANDERE BÜCHER - Markt der unabhängigen Verlage & Ausstellung / Literaturhaus München / Nov 2025 / MARO Verlag |
![]() |
| Flyer (copyright): Sprech(er)stunde auf der 66. Münchner Bücherschau |
»Zu entdecken gibt es vieles auf der Empfehlungsliste Bayerns beste Independent Bücher 2025! Die Auswahl zeigt die spannendsten und schönsten Titel unabhängiger bayerischer Verlage. In kurzen Gesprächen stellen Verleger*innen, Lektor*innen und Buchmacher*innen ihre Titel persönlich vor. Schnell, direkt und garantiert inspirierend! Das Sprecherteam präsentiert Ausschnitte aus den 10 prämierten Texten.«
Moderation: Christine Knödler.
Am Freitag, 28. November 2025, um 19:00 Uhr
im HAUS DER KUNST, Kabinett, Prinzregentenstraße 1
Eintritt frei, Spenden erwünscht.
....................
Alle Mitwirkenden verzichten auf Gagen. Die Spenden des Abends gehen zu 100% an die Aktion STERNSTUNDEN mit dem Bayerischen Rundfunk für hilfsdürftige Kinder im In-und Ausland.
In Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Bayerischer Rundfunk und Sternstunden e.V. - Wir helfen Kindern
![]() |
| Flyer (copyright): Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst |
..........................
![]() |
| DIE SPRECH(ER)STUNDE im Haus der Kunst (66. Münchner Bücherschau 2025) |
![]() |
| Quelle: Digital-Programmheft 66. Münchner Bücherschau, 2025 |
Seit 2020 prämiert das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst jährlich 10 Neuerscheinungen für ihre Qualität, Kreativität und Originalität mit der Empfehlungsliste „Bayerns beste Independent Bücher“. Gemeinsam zeigen sie die ganze Bandbreite dessen, was unabhängige Verlage leisten – abseits des Mainstreams, aber mitten im literarischen Leben. Die Verlagsprämien würdigen ein qualitätsvolles Verlagsprogramm und ein überzeugendes Publikationsvorhaben.
............................................
Am Freitag, 28 November, um 18 :00 Uhr
im HAUS DER KUNST, Kabinett, Prinzregentenstraße 1
Eintritt frei
............................................
In Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.
![]() |
| NACHTSCHICHTEN, von Ofelia Huamanchumo de la Cuba (Augsburg: MaroVerlag, 2025; illustriert von Larissa Martins Gerich) auf der Empfehlungsliste BAYERNS BESTE INDEPENDENT BÜCHER 2025 |
Pressemitteilung in der SÜDDEUTSCHEn ZEITUNG (26. Nov 2025):
Antje Weber: ,,Welche bayerischen Verlage Prämien bekommen".
![]() |
| Preisverleihung Bayerns beste Independent Bücher 2025 im Haus der Kunst (München, 28. Nov. 2025) |
![]() |
| Fuente y Copyright del flyer: © Youtube Kanal KWS (Kurt Wolff Stiftung) |
Este año vuelve a participar en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt la ya conocida "ISLA DE LECTURAS de las editoriales independientes // LESEINSEL der unabhängigen Verlage”, organizada por la Fundación KURT WOLFF. Se trata de un espacio singular (Pabellón 3.1; stand C105) en el que se presentan las distintas editoriales independientes ---con publicaciones en lengua alemana, de Alemania, Austria y Suiza ---, ya sea a través de lecturas de autor, entrevistas a editores, o diálogo con representantes de las diez editoriales nominadas a premios (como la HOTLIST 2025) o con las diez editoriales ya distinguidas (como los Mejores libros independientes de Baviera 2025). El programa es variado y participan autores/as, editores, traductores, nominados, premiados, etc., abarca varios géneros literarios y se lleva a cabo en turnos de media hora, desde las 10 a las 18 hrs. durante toda la feria.
![]() |
| Fuente y copyright del flyer: © Facebook fanpage (Kurt Wolff Stiftung) |
Este año la periodista cultural Christine Knödler ---quien condujo los podcasts "Bayerns Beste 2025"--- presentará los diez libros premiados de la lista Bayerns beste Independent Bücher 2025 a través de entrevistas y en diálogo con los editores, el miércoles 15 de octubre, de las 14:00 a las 15:00 hrs, junto a la Dr. Elisabeth Donoughue, representante del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera.
![]() |
| Fuente y copyright: © Página web MARO VERLAG (Halle 3.1/ stand permanente C106) |
Así, en ese marco de celebración le tocará el turno, entre otras editoriales, a MARO VERLAG, para presentar el libro de relatos NACHTSCHICHTEN - Erzählungen. Este evento se podrá también apreciar en transmisión en vivo por el canal de youtube de la Fundación Kurt Wolff:
![]() |
| NACHTSCHICHTEN, galardonada como una de las diez publicaciones de la lista de recomendaciones LOS MEJORES LIBROS INDEPENDIENTES de BAVIERA 2025 |
La editorial MARO VERLAG, que publicó mi libro de relatos NACHTSCHICHTEN -Erzählungen en su programa de la primavera europea de este año (o sea, hacia fines de marzo de 2025), ha merecido ahora la distinción anual "BAYERNS BESTE INDEPENDENT BÜCHER" que hace el Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera a comienzos del otoño europeo (hacia fines de septiembre) para los diez mejores libros a recomendar del año, publicados por editoriales bávaras independientes. En Bayern, y en toda Alemania, una "editorial independiente" es aquella que cierra su caja anual con menos de 1 millón de euros y que no está afiliada a ninguna empresa comercial ni imprime sus ediciones en co-financiamiento con l@s autore@s.
![]() |
| Resúmenes y veredictos (PDF) |
Esta distinción anual "BAYERNS BESTE INDEPENDENT BÜCHER" consiste en formar parte de una lista de diez libros recomendados por un jurado, constituido por especialistas del medio cultural y literario, y por el Ministerio mismo. Si bien el premio no implica una remuneración monetaria, sí favorece a la difusión del meritorio trabajo de las editoriales independientes, gracias a diferentes presentaciones, en recitales, exposiciones y ferias de venta de libros, como la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, u otras en territorio bávaro. Este año, acompaña además a la lista ganadora una serie de episodios de podcast con entrevistas a cada uno de los diez editores. En general, la distinción "BAYERNS BESTE INDEPENDENT BÜCHER" es un reconocimiento oficial a la calidad editorial de un libro, resultado de los méritos individuales y conjuntos de editores independientes, autores, impresores, correctores, traductores, ilustradores, y todas aquellas personas y entidades implicadas en el proceso editorial.
![]() |
| Christine Knödler (periodista cultural) y Sarah Käsmayr (MaroVerlag) |
¡¡¡ Larga vida a la editorial MARO VERLAG !!!
| Quelle des Bildes © www.maroverlag.de |
![]() |
| Auf der LEPIZIGER BUCHMESSE 2025 |
![]() |
| Quelle des Bildes © MARO VERLAG (Augsburg, März 2025) |
>>Wenn Meerschweinchen plötzlich Heilkräfte entwickeln, Freundinnen sich in nervige Doppelgängerinnen verwandeln und Blind Dates zu Albträumen werden, dann fehlt nur noch ein bisschen Nachtblau bis zum ersten Hahnenschrei. Zwischen stinkenden Großstädten, düsteren Diktaturen und ewiger Dunkelheit spannen sich in den Erzählungen von Ofelia Huamanchumo de la Cuba die vielen Schichten der Nacht auf.<< MaroVerlag
.............................................................
![]() |
| NACHTSCHICHTEN - (Augsburg: Maro Verlag, 2025) |