Buenas estrellas para el 2026

 

"Tabvla qvinqvagesima: SYNOPSIS COELI SVPERIORIS BOREA"
en URANOMETRIA (1603), de Johannes Bayer (Rain, 1572 - Augsburg, 1625)
Fuente: https://archive.org

A propósito de los deseos de buenas estrellas para este 2026 no será mala idea recordar al astrónomo alemán Johannes Bayer, quien dedicó su vida a investigar la posición de los astros en el inmenso cielo. 

En su conocida obra URANOMETRIA (publicada en Augsburgo hacia 1603) el afamado estudioso de los astros logró representar todo el conjunto de estrellas hasta ese momento conocidas. Su "atlas estelar” ---cuyo título completo es: Uranometria: omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa; es decir: "Uranometría (Medición del Cielo): Contiene los mapas de todos los cuadros de estrellas, dibujadas con un novedoso método, grabadas en placas de cobre")---  tuvo vigencia hasta bien entrado el siglo XVIII y ha impuesto hasta el día de hoy la nomenclatura en base al alfabeto griego para dar nombre a muchas estrellas. 

Con motivo de las celebraciones por los 400 años de la muerte del jurista y astrónomo alemán en 1625 se está llevando a cabo una Exposición extraordinaria en la pequeña ciudad de Rain, hacia el norte de Augsburgo, en horario principal de domingos (14:00 a 16:00 hras) en el museo Heimatmuseum Rain hasta el 12 de abril de 2026.

Fuente: Flyer del Heimatmuseum Raim--> Info completa

SIMANCAS: Los espías en la Monarquía Española

              

La escritura cifrada

Desde el verano de este año hasta julio del próximo el Archivo General de Simancas está ofreciendo la exposición Espías: servicios secretos y escritura cifrada en la Monarquía Hispánica, que propone un acercamiento al sistema de espionaje que existió en los siglos XVI y XVII como instrumento esencial de los estados modernos.

Folleto de la exposición

La exquisita muestra está dividida en tres partes: La organización del espionaje; Los espías; La escritura cifrada. Dice el folleto de la misma: "La exposición ilustra tanto cuestiones relativas a la organización del espionaje (infraestructura institucional, normativa, financiación, etc.) como aquellas más asociadas al ámbito concreto de los espías (métodos, tipos de los agentes, contraespionaje, etc.), haciendo un énfasis especial en la escritura cifrada, muy vinculada a la diplomacia y los servicios secretos".  Algo muy peculiar de la exposición, entre documentos inéditos, mapas, croquis, planos, tablas de alfabetos cifrados, lo constituye un ejemplar de tiempos más modernos: una máquina ENIGMA, prestada del Museo Militar de Burgos, cuya presentación es acompañada de un audiovisual que explica su funcionamiento y usos sobre todo en la época franquista.

      Sin duda esta exposición es un ejemplo de la riqueza que guardan estos repositorios documentales que nadie debería dejar de visitar. No por nada, el Archivo General de Simancas ha sido calificado recientemente por la UNESCO como 'Memoria del Mundo'.

Archivo General de Simancas, agosto 2018

           

Edición crítica del Sueño de la Muerte

Edición crítica del Sueño de la Muerte de Francisco de Quevedo y Villegas ve la luz en la ciudad de Múnich.

             El pasado lunes 16 de diciembre a las 16 horas se llevó a cabo la presentación oficial del libro de edición crítica de la obra de Quevedo Sueño de la Muerte, con un estudio de autoría de los profesores Karl Maurer, la fallecida catedrática Ilse Nolting-Hauff  y Kurt Ochs.  La ceremonia tuvo lugar en una de las salas de la hermosa Biblioteca Estatal de Baviera y contó con la asistencia de numeroso público de la comunidad académica de Alemania, Austria y Suiza. El discurso central estuvo a cargo del renombrado romanista, Prof. Dr . Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University, California), quien planteó una rica gama de posibles respuestas a la cuestión en torno a la importancia de leer a Quevedo en una edición de tamaña magnitud. 

Y es que el libro editado por Narr Verlag, (en la serie 'Romanica Monacensia'),  ofrece no sólo uno de los textos más fascinantes de la obra de Quevedo y Villegas, sino un ejemplar imprescindible para la recepción integral del conocimiento barroco español. Este estudio surgido desde los intereses de romanistas de habla alemana reúne todas las variantes críticas del Sueño de la Muerte existentes hasta ahora, además de los últimos hallazgos documentales que permitirían reconocer qué forma podría haber tenido este texto de la literatura del Siglo de Oro sin la intervención de la censura. 

Como se sabe,  el libro presentado es el quinto de la obra Sueños y discursos de verdades descubridoras de abusos, vicios y engaños en todos los oficios y estados del mundo, publicada en Barcelona hacia 1627, y se concentra en la crítica a la rígida moral sexual de su época.  

¡Enhorabuena para los romanistas alemanes!