Audio-performance por TRILCE - 100 años



Audio-performance por TRILCE - 100 años

"Y temblamos avanzar el paso, que no sabemos 

si damos con el péndulo, o ya lo hemos cruzado"

César Vallejo (TRILCE, 1922), poema LXX


Hace cien años la imprenta de la Penitenciaría de Lima dio a luz la publicación que marcaría la historia de la literatura en lengua española de manera decisiva. El poemario TRILCE, de César Vallejo (Perú 1892 - Francia 1938), alcanzaría sin sospecharlo el pico más alto en la cadena montañosa de obras artísticas que significó la Vanguardia de comienzos del siglo pasado.

Para celebrar tan significativo acontecimiento de la historia mundial de la lírica hete aquí mi lectura, que va con "treinta y tres millones trescientos treinta y tres" emociones.




 


Jornadas de Hispanistas en Feria del Libro de Frankfurt 2022

Con gran éxito se desarrollaron en el marco de la Feria del Libro de Fráncfort 2022 las Jornadas de la Asociación Alemana de Hispanistas, que se realizaron en conjunto con el Instituto Cervantes de Fráncfort y contaron con el apoyo de la Consejería de Cultura y Ciencia de la Embajada de España en Alemania y la Cooperación Española.

Desde homenajes, mesas redondas, conferencias, en formato presencial o híbrido, hasta presentaciones de libros en ediciones de la hispanística alemana, con temas literarios, de crítica, traducción literaria e investigación, además de didáctica del español, se llevaron a cabo a lo largo de tres días.

Con broche de oro cerraron así hoy estas jornadas de extraordinario intercambio con la conferencia de la Dra. Störl, sobre las colecciones de la editorial Peter Lang (International Academic Publishers) con temas como la expansión del idioma español en Latinoamérica y las repercusiones de las mutuas influencias lingüísticas entre la lengua de Cervantes y las lenguas oriundas del continente americano.  El cierre oficial de estas jornadas estuvo a cargo del Director del Instituto Cervantes de Fráncfort, Ferrán Ferrando Melià, y contó con la presencia de la Presidenta de la Asociación Alemana de Hispanistas, Dra. Susanne Zepp.

El Programa de la Feria del Libro de Fráncfort 2022  CREATIVIDAD DESBORDANTE - SPILLING CREATIVITY - SPRÜHENDE KREATIVITÄT, que tiene este año a  España como invitado de honor, seguirá a lo largo de estos cinco días, en los que una delegación de miembros de la Asociación Alemana de Hispanistas continuará participando en esta fiesta de enriquecimiento cultural y lingüístico. 



AGENDA: Lesung Brüche & Brücken

BRÜCHE & BRÜCKEN

Gesellschaft, Generationen, kulturelle Einflüsse

Moderierte Lesung mit anschließendem Austausch

Hier ---> PRESSEMITTEILUNG lesen

Teilnehmerinnen:

Ruth G. Gross (Autorin und Ärztin)

Ofelia Huamanchumo de la Cuba (Schriftstellerin und Hispanistin)

Moderation: Monika Pfundmeier (Autorin)


------------------------------------

Eine Veranstaltung des VS München-Oberbayern (Programm NEUSTART KULTUR) im Rahmen der Kulturabendreihe in der Sendlinger Kulturschmiede BLICK NACH FRANKFURT / BUCHMESSE VOR ORT / GASTLAND SPANIEN 2022 (5., 6., 12. & 13. Oktober).