Artes literarias e identidad

ELIXIRES DE EXILIO (2016) // Wiegenlied der verbannten Mütter (2025)
de Ofelia Huamanchumo de la Cuba 

¿Qué diablos es "ser poeta latinoamericana en Alemania" ?

Hace pocos días una estudiante alemana de periodismo —quien prepara una tesis para un máster en interculturalidad y para ello "necesitaba mi opinión"— volvió a hacerme la misma pregunta que ya una reconocida artista plástica en su momento también me había hecho para un podcast de un proyecto suyo sobre identidades latinoamericanas en el arte: ¿qué es ser poeta latinoamericana? 

Mi respuesta sigue siendo casi la misma y no sé si algún día llegue a cambiarla. [...] 

Seguir leyendo en —>   Huamanchumo, Ofelia (2026):  «¿Qué diablos es “ser poeta latinoamericana en Alemania”? », Revista Digital LETRAS-MYSITE // Proyecto Patrimonio ("Premio Alonso de Ercilla 2026" de la Academia Chilena de la Lengua), noviembre.

Conference of the birds II

Aves marinas en la costa de Lima (agosto 2026) / © Cafe-con-Letra

 

Conference of the birds II es el título temático de la octava edición del Festival Schamrock de las Poetas (Múnich/Viena) —de carácter bienal y con participación internacional— que este año se llevará a cabo una vez más en las ciudades de Múnich y Viena los días 13 al 15 de noviembre y el 10 de diciembre, respectivamente. 

Se trata del pionero y único festival exclusivo para autoras en el que participan más de 50 mujeres poetas y compositoras de más de 20 países que llegan en vuelo rebelde pero pacífico al encuentro de sus colegas alemanas y austriacas en lecturas, performances, workshops, paneles, conciertos y proyectos de cooperación internacional.

Este año 2026 llegarán a la edición de Múnich renombradas personalidades de la lírica internacional, así como nuevas voces desde Georgia, Groenlandia, Irán, Letonia, Eslovenia, Siria Ucrania; siendo de foco especial esta vez la poesía de Cataluña, la República Checa, Suiza y Estados Unidos. 

El proyecto Schamrock es parte del Programa Creativo Europeo de la UE con miras a visibilizar el trabajo y condiciones de vida de las autoras a nivel mundial para buscar mejoras en su posicionamiento social y financiero; de ahí la colaboración con otros proyectos:  "Writers in Exile" (PEN-Alemania) y "Equal Pay, Equal Show, Equal Pension" (EPESEP - UE).

.............................................

---> Programa completo 2026 en la página web del Schamrock Festival. 

---> Retrospectiva audiovisual de la edición Schamrock Festival 2024.

Reihe ZUKUNFT SCHREIBEN

Veranstaltungsstädte: Wasserburg, Eichstätt und München

 

Die 2026 Veranstaltungsreihe der Regionalgruppe München / Oberbayern des VS Bayern geht weiter in München:

Kultur, Gesellschaft und KI

Datum/Zeit: 21.11.2026 , ab vrs 11.00 (Einlass) – 16.00

Ort: VHS, großer Saal, Einsteinstr. München

Format: Symposium, 2 Keynotes, 2 Diskussionsrunden mit Pause (und kleiner Verpflegung) & Networking im Anschluss/Abschluss.

Panel I: 

Wissenschaft – TUM Christoph Durt),

Kultur – HFF Sinem Gökser Inklusion/Diversität

Kreativ – Florian Kreier/Angela Aux

---> Moderation: Monika Pfundmeier

Panel II: 

Kultur/Politisch – Bay. Landtag – Sanne Kurz

Medienvertreter*innen – SZ Andrian Kreye

Literatur  –  Monika Pfundmeier

Medien/Urheberrecht – Medienanwältin Sabine Richly

---> Moderation:  Andrea Heuser, Autorin

--->   Eintritt 10 Euro, bar, vor Ort

*************************************

Zukunft (besser) schreiben und gestalten 

Datum/Zeit: 1.12. (Dienstag) ab vrs 19.00 – 20.30

Ort:  TRAFO, Neuhausen München

Speaker*innen: 

Literatur – Leonhard F. Seidl, Vorstand VS Bayern

Kreativ/Kultur/Politisch – Susanne Steinmassl, Film

Medienvertreter*innen -PRH – Rainer Dresen, Justiziar

---> Moderation: Monika Pfundmeier

--->   Eintritt 5 Euro, bar, vor Ort

***********************************

Gefördert vom  Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kultur und ver.di, Mediennetzwerk Bayern und Kulturreferat. 

Konzipiert, kuratiert und umgesetzt von Monika Pfundmeier.