Die Großstadt Lima in der Literatur und in der Musik Perus

Radiosendung MUSICAL DREAMS 
unter der Leitung von Celia Vila Castro

LIMA ---  ©  Foto Café con Letra
,,Die Großstadt Lima in der Literatur und der Musik Perus"
Im Gespräch mit Ofelia Huamanchumo de la Cuba 
am 21.Juli.2020 auf Radio Lora 92,4


«Ofelia Huamanchumo de la Cuba, eine Münchner Autorin aus der Großstadt Lima, begleitet uns an diesem Abend durch ihre Heimatstadt, und zeigt uns wie die Hauptstadt Perus in der Literatur und der Musik dargestellt wird. Dabei stellt sie uns ihren neuesten literarischen Beitrag zum Kollektiv Roman La Novela Limeña 2019 vor. Die Stadtverwaltung von Lima hat im Rahmen ihres Leseförderungsprogramms LIMA LIEST ein einzigartiges Projekt durchgeführt. Unter der redaktionellen Leitung des peruanischen Schriftstellers und Herausgebers Juan Manuel Chávez wurde die erste Fassung des ursprünglichen Kollektiv Romans La Novela Limeña 1920 durch zeitgenössische peruanische Autoren und Autorinnen neu aufgelegt. Die Fassung hat eine Druckauflage von zehntausend Exemplaren und ist als Teil der Feierlichkeiten zum 200. Jahrestag der Unabhängigkeit von Peru veröffentlicht worden, die bis 2021 in Peru stattfinden werden».

Im Rundfunkstudio von RADIO LORA


Desde el exilio


Tanto 'desde' como 'frente', en el título, pueden tener que ver con preposiciones de espacio y despertar asociaciones con la idea de 'distancia' entre dos puntos, aunque a su vez con 'distanciamiento', 'acercamiento', e incluso 'confrontación'. Lo cierto es que suponen dos criterios de referencia: uno, el del que enuncia, y otro diferente, el de lo aludido. Describir lo otro en la prosa corta peruana pareciera así un ejercicio consistente en perfilar, a través del lenguaje literario, el aspecto de algo que es diferente, en tanto se ubica en otras coordenadas  geográficas, sociales, religiosas, culturales, ya sea respecto del punto de vista de algún personaje, o desde la visión del autor.  En la escritura literaria que abarca temas en torno al exilio, se puede tocar también el aspecto de lo otro, pero al revés, es decir, lo otro reflejado en la distinta mayoría del país que alberga al exiliado.  En mi caso, al intentar escribir desde el exilio sobre un posible típico 'exilio peruano', el tiro para dar en el blanco de lo otro me ha salido, a veces, por la culata y ha terminado siendo el responsable de encontrarme, o darme un encontronazo, con mi propia identidad. Sobre el exilio en el quehacer literario tratará esta conferencia.
.......................


.......................

Obra literaria de Ofelia Huamanchumo de la Cuba, desde /de/ en/ sobre el exilio:

---> Narrativa: «Qui pensez-vous  être?», 1998  (relato)
---> Lírica: «Decires de una escritora inmigrante» , 2014 (décima)
---> Narrativa:  Dias de un viaje. Fotorrelatos de una limeña , 2015 (novela) 
---> Lírica: Elixires de exilio, 2016 (poemario)
---> Narrativa: Bestiario Personal , 2017 (relatos/crónicas)
---> Narrativa: «Amapola»  , 2017  (cuento)
---> Narrativa: «Mariagémina»  , 2020  (cuento)
---> Lírica: Insilio Poético (Autodestierro, 2001 - 2021) , 2021 (antología)