Emociones y trasmundo en la poesía de Martha Gantier

 

Íntimas de Trasmundo (Múnich: Café con Letra, 2023; [plaquette de 12 págs. en A6]) de Martha Gantier 

El mes de noviembre, marco de las celebraciones en torno a la muerte y a los que ya se embarcaron en su río, parece coincidir ad hoc con el lanzamiento de Íntimas de Trasmundo, que es el título de la reciente entrega poética, breve y concisa, de Martha Gantier, en una plaquette editada por "Café con Letra" (Múnich, 2023; 12 págs, A6).

Se trata de un puñado de poemas en verso libre de una profundidad reflexiva considerable. Construyen su lenguaje imágenes sensitivas y sensibles, donde una voz poética muy interior manifiesta cierto recelo y consternación, sorpresa y escepticismo, misterio y nostalgia, frente a la muerte del ser querido. Para la voz poética, esa puerta hacia el trasmundo no parece cruzarse para desaparecer, sino para dar paso a una nueva vida que se hace presente de forma mundana en la cotidianidad de quien queda en tierra, a través de elementos de la naturaleza y del día a día, que fueron marco de las vivencias en común con quien ya hubo partido. Así como dicen los versos de «Q'aramayu (alma penante de los ahogados)»:  "[...] Vienen atesorando en sus manos   algas de largas cabelleras   peces ciegos  /  y arena brillante  / no saben que ya se fueron   y sin embargo  / tocan las puertas de sus casas"; o en el poema «Visita»:  "Es día  / y parece noche  / alguien que no está recostado en esa cama  / duerme profundo  / su respiración   ave triste   de vuelo extraviado  / mueve el visillo de la ventana  / quién estará en esta estancia   que su no presencia oprime el pecho  / y rompo a llorar [...] ". Y cuando la voz poética alcanza su pico de quiebre emocional recurre a resquebrajar el lenguaje: "Desdolórame este dolor [...]", "Milágrame su regreso [...]". 

Un vate de oro alabó una vez su propia alma poética, aludiendo que estaba en capacidad de burlar la ley severa de la vida, la muerte, para seguir amando más allá de ella, de forma constante y con sentido. Esa parece ser la ilusión de la voz, aunque escéptica a ratos, también esperanzadora, en Íntimas de Trasmundo cuyo discurso se abre con versos de interrogantes sin respuesta: "¿Será  el amor   después de la muerte  /  una semilla latente? ",  y se cierra con una certeza:  "En algún lugar  /  serenamente la muerte hace su nido.  /  En cualquier estación del año  /  volarán sus polluelos".

Sin duda, Martha Gantier* ha logrado en los poemas de Íntimas de Trasmundo (2023) abordar las tantas caras que se enfrentan al imprevisible e inexorable movimiento de la guadaña, que contra la eternidad del amor poco, o nada, puede. 

Ofelia Huamanchumo de la Cuba.
Múnich, noviembre 2023.

------------------

*Martha Gantier nació en la zona aurífera de Tipuani, al norte del departamento de La Paz, Bolivia. Estudió Geología en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz. Es Licenciada en Lingüística y Literatura por la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín y se graduó de Magíster en Literatura por la Universidad Tecnológica de Pereira con la tesis Las andariegas de Albalucía Ángel: una lectura sin armas ni armaduras (Pereira, 2007). Escribe poesía desde tiempos lejanos. Publicó cuatro libros de poesía de tirajes muy pequeños: Sobre ritos imposibles y distancias (La Paz, 1988); Alba retorna con la niebla (Medellín, 1990); De la piel del tiempo (Berlín, 1997); De algún lugar de algún cielo (La Paz, 2000); Remigia la muñeca de trapo (La Paz, 2002); el poemario infantil Ron Ron y otros poemas (La Paz, 2022). Ha sido poeta invitada en Festival Internacional de Poesía (Medellín, 2004); Festival de Poesía Internacional de Bogotá, Revista Ulrika, Festival de Poesía de Cartagena de Indias, Festival de Poesía Internacional de Riohacha, Festival de Poesía Internacional de Manizales, Festival Internacional de Fusagazugá, así como al Encuentro de Mujeres Poetas de Cereté. Su obra poética ha sido publicada en revistas impresas y digitales. Desde 2016 vive en Berlín.



 

27 de noviembre de 2023: 40 años de herencia scorziana

Póster oficial - Coloquio Poitiers 2023

En el marco del Coloquio Internacional Generación Crítica 1983-2023. Homenaje a cuatro figuras intelectuales latinoamericanas: Manuel Scorza, Ángel Rama, Marta Traba y Jorge Ibargüengoitia, organizado por la Universidad de Poitiers (CRLA-Archivos) y la Universidad de Rennes (Cellam/Erimit) el pasado 11 de octubre se presentó en una mesa redonda el Fondo Manuel Scorza, constituido en su mayoría por los materiales donados por los familiares de Manuel Scorza a los Archivos del Centro de Investigación de Literatura Latinoamericana  (Centre de recherche latino américain  - Archivos) de la Universidad de Poitiers, Francia. Se trata de materiales inéditos del mismo Manuel Scorza, entre otros, manuscritos, fotos, textos mecanografiados y corregidos a mano por él, resguardados por los familiares y ahora cedidos a dicho centro de estudios superiores para su digitalización y preservación, siguiendo las condiciones particulares y métodos de almacenamiento con los que cumplen los archivos oficiales. 


Jean-Marie Lassus; Sylvie Colla; Nathaniel Peralta

Aperturó la mesa de presentación en el mencionado coloquio la directora adjunta de CRLA-Archivos, Doctora Sylvie Colla, de la Universidad de Poitiers. Por su parte, Nathaniel Peralta, de la misma casa de estudios, a cargo de la digitalización de los materiales, expuso algunos avances de las tareas ya hechas; mientras que el nombrado director del Fondo Manuel Scorza, profesor Jean-Marie Lassus, de la Universidad de Nantes, explicó la metodología del trabajo, así como los avances y metas de mediano y largo plazo de las labores de dicho proyecto, cuyo fin principal es poner al alcance del investigador actual, a través de medios digitales, información útil para profundizar los estudios sobre la vida y obra de Manuel Scorza, y, a su vez, preservar los materiales originales.


Jean-Marie Lassus y los materiales del Fondo Scorza

También se invitó al grupo de  investigadores de la obra de Manuel Scorza, que estaban participando en esos días en la actividad académica, a conocer los materiales del Fondo Manuel Scorza, los cuales fueron presentados a detalle en una sala especial por el profesor Jean-Marie Lassus, clasificados en tres rubros: Producción, Documentación y Recepción. De los dos primeros rubros resulta relevante mencionar, entre otros, textos inéditos de poesía; documentos sobre la cuarta novela del ciclo La guerra silenciosa: Cantar de Agapito Robles, en su versión nr. 18; el manuscrito completo mecanografiado de la última novela del ciclo, La Tumba del Relámpago; los folletos inéditos aunque incompletos, de La Danza Inmóvil; así como cartas y correspondencia, etc. 


Ediciones de la obra scorziana en varios idiomas

En cuanto al rubro "Recepción", se exhibieron ediciones de la obra y crítica scorziana en varios idiomas; recortes periodísticos de entre los años 50 y 80, con reseñas y noticias contemporáneas a su vida; testimonios transcritos de declaraciones; y documentos judiciales. A todo ello, informó el profesor Lassus sobre copias audiovisuales de programas de la televisión con entrevistas a Manuel Scorza, o videos de lecturas de su obra por parte de investigadores actuales con motivo de los congresos u homenajes en torno a la vida y obra del autor de La guerra silenciosa.


Conferencia Magistral de Elizabeth Lino Cornejo

También se sumarán al Fondo Manuel Scorza bibliografía sobre los estudios más recientes, e incluso el documento de la comunidad de San Antonio de Rancas, en el que se nombra “hijo ranqueño y comunero honorario” a Manuel Scorza, alcanzado por la investigadora Elizabeth Lino en exclusiva durante la presentación de su conferencia magistral  "Guerras silenciadas: Historia y memoria de la resistencia y la lucha por la tierra en Rancas (Pasco, 1960)" en el coloquio.

De momento, y en un plazo de aproximadamente dos años, el Fondo Manuel Scorza, en trabajo conjunto de una comisión internacional de investigadores, espera publicar una edición especial de la poesía inédita de Manuel Scorza; y una edición de La Tumba del Relámpago, bajo el sello editorial de los Archivos de Poitiers, que en cada publicación dedica un estudio crítico y genético a la obra de un autor latinoamericano. De esta manera, hoy 27 de noviembre de 2023 se puede celebrar con satisfacción los 40 años de herencia scoziana.


Múnich, 27 de noviembre 2023.

-----------------

Créditos de las fotos:  © Copyright by Ofelia Huamanchumo de la Cuba