How to NOT Suppress Women's Writing: LEYÉNDOLAS




Múltiples influencer se han alzado en estos últimos tiempos para decir que hay que rescatar de la 'omisión adrede' a la literatura escrita por mujeres. Y es que en recuentos que muestran las supuestas mejores publicaciones anuales, en estudios académicos, en menciones históricas, en artículos periodísticos o de crítica cultural y literaria, parece ser que una mano invisible se encarga de NO mencionar nombre alguno de autora. De ahí que sobre todo las feministas y las defensoras de la dignidad de la mujer en general se hayan dado a la tarea de exigir cuotas mínimas de participación para autoras, investigadoras, artistas de la palabra, en eventos públicos tanto a nivel académico (congresos, mesas de discusión, jornadas de debates) como artístico (lecturas, recital de poesías, entrevistas).  Por otro lado, hay quienes se esfuerzan en aunque sea mencionar a autoras y difundir sus mejores foto-portrait, lo cual tampoco es mala idea ya que por algo se puede empezar.
    Por mi parte, como pienso que lo mejor es LEERLAS, para animar a la lectura y al consecuente personal descubrimiento de sus voces, hablando por sí mismas, he publicado reseñas de las siguientes obras: 

Mi Berlín. Crónicas de una ciudad mutante (2015), de Esther Andradi (Buenos Aires).

La mujer cambiada (2008), de Teresa Ruiz Rosas (Arequipa, 1956).

El último cuerpo de Úrsula (2000), de Patricia de Souza ( Ayacucho, 1964).

Las efímeras ( 2015), de Pilar Adón (Madrid, 1971).

Después del invierno (2014), de Guadalupe Nettel (Ciudad de México, 1973).

Wakolda (2013), de Lucía Puenzo (Buenos Aires, 1976).

Cara de pan (2018), de Sara Mesa (Madrid, 1976).

La débil mental (2015), de Ariana Harwicz (Buenos Aires, 1977).

La trabajadora (2014), de Elvira Navarro ( Huelva, 1978).

Temporada de huracanes (2017), de Fernanda Melchor (Veracruz, México, 1982).

Los ingrávidos (2016), de Valeria Luiselli (Ciudad de México, 1983).

--------------------------------



Huamanchumo de la Cuba, Ofelia (2021) Novelando Iberoamérica Hispana en el Siglo XXI. Comentarios y reseñas de novelas. München: Epubli. 

Edición impresa PoD:

Edición digital E-book:




La novela limeña 2019




Detalle de la Revista Semanal HOGAR, año 1, 1920
(Ejemplar resguardado en la Biblioteca Nacional del Perú)

En el año 1920 la revista limeña HOGAR  inició la publicación de una novela colectiva de entrega por capítulos ---que llegaron a ser trece,  del número 31 al 50, desde agosto a diciembre de ese año---, cada uno de los cuales estuvo a cargo de un autor distinto, entre otros: José Gálvez, Raúl Porras Barrenechea, Félix del Valle. En dicha trama, presentada al inicio como La novela limeña de "Hogar", se retrataron las costumbres y vida de los limeños dando el marco de fondo a las caracterizaciones de los personajes principales.  Un par de décadas después uno de los autores que había participado en aquel proyecto, Luis Alberto Sánchez ---quien para ese entonces ya era un reconocido catedrático---  reeditó aquel material en la forma de un solo libro, titulándolo La Novela Limeña (Lima: Imprenta UNMSM, 1967).

La novela limeña; edición Municipalidad de Lima 2018
A manera de homenaje a esa primera y ya legendaria publicación ---que se ha convertido en la fuente más antigua de registro del nombre del coctail peruano 'pisco sour' y otras costumbres limeñas--- la actual gestión de la Municipalidad de Lima, en el marco de su programa LIMA LEE, dirigido por Alex Alejandro Vargas, ha llevado a cabo un proyecto peculiar. Bajo la dirección editorial de Juan Manuel Chávez, escritor y editor peruano, se ha reeditado aquella primera versión en tres volúmenes, La Novela limeña 1920, cuya misma trama además ha sido reescrita por la pluma de autores contemporáneos (Alina Gadea, Daniel Soria, Rosa Carrasco Zuleta, Martín Roldán Ruiz, Miguel Ángel Vallejo Sameshima, Miguel Ruiz Effio, Carolina Cisneros Pinedo, Julia Wong, Ofelia Huamanchumo de la Cuba, Pedro Novoa, Gabriel Rimachi Sialer, Francisco Ángeles, Jennifer Thorndike) en términos recreados al año 2019 ---de ahí que el nuevo título rece: La novela limeña 2019---  y publicada en dos volúmenes (nrs. 14 y 15 de la colección Lima Lee) como parte de las ediciones en conmemoración del Bicentenario de la Independencia del Perú, celebración a la que se sumará el municipio capitalino.

Léase aquí entrevista a Juan Manuel Chávez acerca de La novela limeña para la revista digital LIMA EN ESCENA.

Las multitudes



"À côté des fourmis, les populations"
Alfred de Vigny

Contemplar la ciudad de Lima desde el mirador ubicado en la cima del Cerro San Cristóbal es una experiencia que empapa nuestros cinco sentidos de impresiones únicas e inenarrables. La vista ofrece un color arena, secundado de un celestial gris, como si toda la capital estuviera cubierta de un fina capa de polvo. Un ligero e imperceptible olor a basural incinerándose contribuye también a esa invasión que sufren hasta los olfatos menos refinados. Si uno va comentando algo mientras observa la metrópoli anónima, la lengua parece llenarse de un fino talco que suele no ser otra cosa que tierra muerta levantada por una ligera brisa. Las uñas de las manos pueden llegar a negrearse sin haber tocado carbón alguno, tal vez a raíz del smog que, sumado a la humedad, se pegotea por todos lados. Lo menos perceptible resulta ser, sin embargo, eso que le da el toque de urbe inconmensurable e inasible a tamaña región cosmopolita como es Lima: su ruido. Es un ruido sordo que se oye allá arriba, si uno cierra los ojos y se percata. Llega como de muy lejos y, no obstante, se siente cerca. Es una bulla urbana que uno se imagina posible en aglomeraciones de millones de gentes en su cotidiano quehacer. Es un rumor salido de multitudes interactuando y que comprende bocinazos, motores, silbatos de policía de tránsito, campanillas de camión de la basura, ajetreo comercial, muchedumbres haciendo ruido con el choque de sus zapatos contra las aceras, o con su simple conversación callejera; en pocas palabras, es el ruido de un hormiguear de gentes. Sobre todo es aquel runrún de hormigas humanas lo que produce un estremecimiento que colinda con el vértigo.
[...]
Al fondo: Cerro San Cristóbal, Lima

Ver texto completo en mi columna URBES TEXTUALES:  OTROLUNES - Revista Hispanoamericana de Cultura, Nr. 48, noviembre 2018, Año 12.