1976 JUNE 16: Nunca más!!!

Parte del monumento al movimiento Rosa Blanca / Flyer Open Space Múnich 2022

Una y otra vez, cual maldición de los dioses, la historia social del mundo registra el mortal desenlace de protestas estudiantiles ocurridas en los cinco continentes. Un ejemplo digno de traerse a la luz este mes de junio es el que conmemora los tristes acontecimientos ocurridos en la masacre de escolares en Soweto, Sudáfrica, hace casi medio siglo.

En plena ebullición de la ideología apartheid del racismo extremo contra la población negra, el régimen subyugador enquistado en Sudáfrica (Partido Nacional, 1948-1994) pretendió reducir con ciertas especificaciones el dictado de clases en escuelas secundarias y universidades a dos lenguas oficiales: el inglés y el afrikáans (Decreto Medio de Afrikáans de 1974), lo cual traería considerables desventajas para la población negra. Al estar en desacuerdo con ello, escolares y estudiantes se vieron en la necesidad de organizarse para lograr suprimir la injusta ley decretada. Es así como luego de reuniones clandestinas y algunas manifestaciones minúsculas a nivel público profesores y alumnos se animaron a salir en marcha pacífica por las calles del barrio de Soweto (Johannesburgo) un 16 de junio de 1976. 

Galería de fotos en Open Space (Múnich, junio 2022) 

Las cifras extraoficiales llegaron a contar hasta diez mil manifestantes hacia el caer de aquella tarde, con la consecuente pérdida de control de las fuerzas armadas, que terminó abriendo fuego contra la multitud hasta alcanzar al final de la jornada el nivel de una masacre de población escolar, con más de medio millar de fallecidos.

La discriminación a través de la exclusión idiomática existe y es un tema imprescindible en el debate actual en sociedades multilingües como cada vez más se forman debido a las migraciones forzadas y a la soñada globalización. Para discutir sobre ese y otros conflictos relacionados al racismo contra la población negra africana en diáspora se ha formado este año en Múnich un espacio abierto (OPEN SPACE - BILDUNGSCAMP) a cargo de los activistas de PlusX-Blackdefinitionmatters, quienes han preparado la semana 1976JUNE16, en memoria de las nefastas protestas ocurridas en Soweto.

 

Open Space  (Múnich, junio  2022)

Con este evento se busca reflexionar en torno al problema del racismo, a propósito del Día Internacional del Refugiado (20 de junio), pero sobre todo se quiere invitar a la población civil muniquense a informarse sobre la DÉCADA INTERNACIONAL (2015-2024) CONTRA EL RACISMO DE LA POBLACIÓN AFRICANA EN DIÁSPORA, declarada por Naciones Unidas, para que se tome conciencia de la necesidad de que la ciudad de Múnich se adhiera también al reconocimiento oficial de dicha causa; como ya lo ha hecho, por ejemplo, Berlín. 

------------------------------

Ver programa general aquí: OPEN SPACE - BILDUNGSCAMP - 1976June16WEEK

Sobre parte de la "Biblioteca Abierta" dentro del programa general, ver aquí: Wurzellos (2022)

Lugar:  Geschwister-Scholl-Platz (frente al edificio principal de la LMU), München

Fecha:  Del jueves 16 al lunes 20 de junio 2022.

Póster oficial de Naciones Unidas

¿Bye-bye PEN-Club-Germany?

Quelle: www.pen-deutschland.de

La inocencia y la buena fe muchas veces nos llevan a querer apoyar nobles acciones que, en el fondo, tal vez pudieran haber estado escondiendo una carta del ego baja la manga. En el caso del Círculo de Promotores y Amigos del PEN Zentrum de Alemania, del que soy miembro desde hace varios años, se trata de una institución que busca patrocinar ciertas buenas acciones de quienes asumieron, siendo escritora/es del PEN Zentrum Deutschland, entre otras tareas, la de ayudar a otra/os escritora/es en peligro, a artistas de la palabra bella que viven, o huyen, de sociedades opresoras, dictaduras, o gobiernos que atropellan la libertad de expresión personal y artística en el mundo entero. Hete ahí la nobleza de los programas de becas de residencia en Alemania WRITERS-IN-EXIL, o WRITERS-IN-PRISON. Gracias a dichas iniciativas me acerqué a la obra de escritora/es que residieron, o aún residen, en Alemania, entre otros, a los latinoamericanos Amir Valle (Cuba) y Erik Arellana Bautista/"Chico Bauti" (Colombia), y a la poeta Najet Adouani (Túnez) o al poeta Yamen Hussein (Siria).

            Con los acontecimientos ocurridos en esta última conferencia anual de los miembros del PEN Zentrum Deutschland (PEN-Jahrestagung 2022 en Gotha, del 12 al 15 de mayo) muchos de quienes apoyamos dicha institución nos hemos quedado en vilo después de comprobar que el nombre de tan histórico club se escribía con P de 'peinlich' *. 

    En lo personal, ahora acaso solo me quede el retiro de la membresía del Círculo de Promotores y Amigos  del PEN Club Alemania, o callar para otorgar; o sea, ¿bye-bye PEN-Club-Germany?, o como dice la tonadita: I don't know, I don't now, I don't now...

.............................

* 'peinlich'  [en alemán]: vergonzoso, embarazoso, bochornoso, lamentable.

En el mes de las letras: una novela singular

Hace casi una década la novela Sarah Ellen Q.E.P.D., de Borka Sattler, que ahora se publica en versión digital para la Colección LIMA LEE 2022 de la Municipalidad de Lima, vio la luz en una edición impresa, en un número de páginas tan cabalístico como la historia misma que contaba: 333. Eran tiempos en los que se respiraba en las brisas del puerto de Pisco, en las costas del sur peruano, las expectativas en torno a ciertas profecías atemorizadoras —cuyos cumplimientos se esperaban con fe— nacidas en una leyenda en torno a la vida de quien fuera a comienzos del siglo XX una vecina peculiar de aquellos lares: Sarah Ellen. Inspirada acaso en esa magia, la autora asumió el desafío que significaba llevar al papel una extensa novela basada en una historia cuya ficción se había desarrollado superando la realidad, alimentada en esencia por la sabiduría popular de la región que pintaba a Sarah Ellen como una santa, o hechicera con perfil de vampira. 

     En esta novela Sarah Ellen Q.E.P.D su autora, Borka Sattler, ha trabajado con singular talento la leyenda viva de ese popular personaje, por lo que la historia de la literatura hispanoamericana le debe un lugar preferencial como narradora de largo aliento y de una magnífica prosa en la novela peruana contemporánea.

     Disfruta su lectura descargando la novela en PDF en el enlace (¡Haz clic en la foto para ir a la web de LIME LEE!), a la que siguen dos textos críticos que la comentan. Uno a cargo de Jorge Etcheverry, publicado en su blog Alba volante [3. julio 2014] y el otro, "A propósito de Sarah Ellen Q.E.P.D", que tuve el placer de escribir hace mucho y publicar hace poco en mi libro Novelando Iberoamérica Hispana en el siglo XXI [2021].

Mira el video de la presentación aquí:

.....................................

Fuente de las imágenes: https://www.descubrelima.pe/