LESEINSEL der unabhängigen Verlage auf der Frankfurter Buchmesse 2025

Auf der Frankfurter Buchmesse 2025

Fuente y Copyright del flyer: © Youtube Kanal KWS (Kurt Wolff Stiftung)

Este año vuelve a participar en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt la ya conocida "ISLA DE LECTURAS de las editoriales independientes // LESEINSEL der unabhängigen Verlage”, organizada por la Fundación KURT WOLFF. Se trata de un espacio singular (Pabellón 3.1; stand C105) en el que se presentan las distintas editoriales independientes ---con publicaciones en lengua alemana, de Alemania, Austria y Suiza ---, ya sea a través de lecturas de autor, entrevistas a editores, o diálogo con representantes de las diez editoriales nominadas a premios (como la HOTLIST 2025) o con las diez editoriales ya distinguidas (como los Mejores libros independientes de Baviera 2025). El programa es variado y participan autores/as, editores, traductores, nominados, premiados, etc., abarca varios géneros literarios y se lleva a cabo en turnos de media hora, desde las 10 a las 18 hrs. durante toda la feria.

Fuente y copyright del flyer: © Facebook fanpage (Kurt Wolff Stiftung)

    Este año la periodista cultural Christine Knödler ---quien condujo los podcasts "Bayerns Beste 2025"--- presentará los diez libros premiados de la lista Bayerns beste Independent Bücher 2025 a través de entrevistas y en diálogo con los editores, el miércoles 15 de octubre, de las 14:00 a las 15:00 hrs, junto a la Dr. Elisabeth Donoughue, representante del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera. 

Fuente y copyright: © Página web MARO VERLAG (Halle 3.1/ stand permanente C106)

     

      Así, en ese marco de celebración le tocará el turno, entre otras editoriales, a MARO VERLAG, para presentar el libro de relatos NACHTSCHICHTEN - Erzählungen.  Este evento se podrá también apreciar en transmisión en vivo por el canal de youtube de la Fundación Kurt Wolff:

—> ver programa completo de la ISLA DE LECTURAS en: Homepage Kurt Wolff Stiftung, o en la fanpage Kurt Wolff Stiftung en Facebook: Fundación KURT WOLFF.  Todo el programa de la ISLA DE LECTURAS se transmitirá en vivo a través de su canal: Youtube KURT WOLFF.

XPLR: MEDIA in Bavaria auf der Frankfurter Buchmesse 2025

 

Fuente y Copyright del flyer: © Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera

[Anuncio desde la página web de XPLR: MEDIA IN BAVARIA]: 

»XPLR: MEDIA in Bavaria vuelve a presentar los diez mejores libros independientes de 2025 en Baviera, en su stand  de la Feria Internacional del Libro de Fráncfort. El Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera concede por sexta vez este galardón a diez editoriales independientes. Con ello se reconoce su compromiso con un panorama editorial diverso y un discurso cultural vivo.«

....................................................................................

Lecturas de los libros distinguidos y diálogos con sus autor@s:  

Fuente y copyright del flyer : © MAROVERLAG en instagram

Sarah Käsmayr (editorial MARO) conversa con la autora 

Ofelia Huamanchumo de la Cuba sobre su libro „Nachtschichten“.

Día / Hora:  Sábado,18 de octubre  / 14:30 – 15:00 hrs

Lugar:  Feria Internacional del Libro de Fráncfort  /        

Stand H12  XPLR: MEDIA in Bavaria / Pabellón  3.1

....................................................................................

 El stand permanente de la editorial  MARO VERLAG   estará en el Pabellón 3.1 –Stand C106.

………………

Con el apoyo de:

                                                                                                                                                               

Bayerns beste Independent Bücher 2025

NACHTSCHICHTEN, galardonada como una de las diez publicaciones de la lista de recomendaciones
LOS MEJORES LIBROS INDEPENDIENTES de BAVIERA 2025

La editorial MARO VERLAG, que publicó mi libro de relatos NACHTSCHICHTEN -Erzählungen en su programa de la primavera europea de este año (o sea, hacia fines de marzo de 2025), ha merecido ahora la distinción anual "BAYERNS BESTE INDEPENDENT BÜCHER" que hace el Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera a comienzos del otoño europeo (hacia fines de septiembre) para los diez mejores libros a recomendar del año, publicados por editoriales bávaras independientes. En Bayern, y en  toda Alemania, una "editorial independiente" es aquella que cierra su caja anual con menos de 1 millón de euros y que no está afiliada a ninguna empresa comercial ni imprime sus ediciones en co-financiamiento con l@s autore@s.

 Resúmenes y veredictos (PDF)

Esta distinción anual "BAYERNS BESTE INDEPENDENT BÜCHER" consiste en formar parte de una lista de diez libros recomendados por un jurado, constituido por especialistas del medio cultural y literario, y por el Ministerio mismo. Si bien el premio no implica una remuneración monetaria, sí favorece a la difusión del meritorio trabajo de las editoriales independientes, gracias a diferentes presentaciones, en recitales, exposiciones y ferias de venta de libros, como la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, u otras en territorio bávaro. Este año, acompaña además a la lista ganadora una serie de episodios de podcast con entrevistas a cada uno de los diez editores. En general, la distinción "BAYERNS BESTE INDEPENDENT BÜCHER" es un reconocimiento oficial a la calidad editorial de un libro, resultado de los méritos individuales y conjuntos de editores independientes, autores, impresores, correctores, traductores, ilustradores, y todas aquellas personas y entidades implicadas en el proceso editorial.

Christine Knödler (periodista cultural) y Sarah Käsmayr (MaroVerlag)

¡¡¡ Larga vida a la editorial MARO VERLAG !!!